Carter, volano

Un volano è un disco pesante imbullonato all'albero motore che regolarizza la rotazione del motore e immagazzina energia di rotazione.

La sua massa uniforma gli impulsi di ogni fase di combustione per un funzionamento regolare, offre la superficie d'attrito per la frizione e porta la corona dentata che il motorino d'avviamento ingrana.

Il volano si trova nella parte posteriore del motore tra l'albero motore e la frizione. Il volano corretto corrisponde al motore e alla frizione.