Une fourchette de passage fait coulisser un pignon ou un manchon sur son arbre dans la boîte, tandis que d'autres fourchettes servent d'appuis pivotants ou coulissants dans les tringleries.

Les fourchettes servent au mécanisme de passage de la boîte, à l'embrayage et à diverses tringleries. La fourchette adéquate correspond au mécanisme et à la pièce déplacée.